Analisis Makna Prefiks Bei- dalam Verba Bahasa Jerman

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi verba yang sering berkorelasi dengan prefiks bei- yang terdapat pada sumber data, menganalisis makna yang dihasilkan oleh prefiks bei-, serta menjelaskan perbedaan makna antara verba dasar dan verba yang telah mengalami proses prefiksasi. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa artikel-artikel Der Spiegel edisi Maret 2026. Data dikumpulkan melalui metode dokumentasi dengan teknik simak-catat, kemudian dianalisis menggunakan klasifikasi semantis prefiks bei-. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 56 verba yang berprefiks bei- yang terbagi menjadi 10 bentuk verba yang berbeda. Verba yang paling banyak muncul adalah beitragen dengan kemunculan sebanyak 38 kali. Dari analisis tersebut, makna prefiks bei- dapat dibagi menjadi tiga kategori, yaitu Unterstützen (membantu atau mendukung), Hinzufügen (menambahkan atau menyertakan), dan Anwesendsein (hadir atau terlibat). Selain itu, ditemukan bahwa prefiks bei- mengubah arti kata dasar melalui proses spesialisasi yang mengarah dari tindakan fisik menjadi makna yang lebih abstrak, bersifat relasional, sosial, maupun kognitif. Dengan demikian, penelitian ini menunjukkkan bahwa prefiks bei- tidak hanya berfungsi sebagai pembentuk verba baru, tetapi juga memiliki peran dalam membentuk perubahan makna verba secara sistematis sesuai dengan kategori semantisnya. Hasil penelitian ini memberikan pemahaman mengenai fungsi semantis bei- dalam pembentukan makna verba bahasa Jerman.