Investigating Terminologies in Teaching Literature: A Corpus Study

Agista Nidya Wardani, Adityo Adityo


Regarding the literature subjects provided by the English Language Education Department, University of Muhammadiyah Malang, some students conduct researches on literature in their thesis. They find difficulties in doing the research as lacking of experience in discussing the thing and lacking vocabulary in describing terminologies. This research was designed to help the students whose major is English Education to maintain their study, especially on teaching English literature by finding out the terminologies in teaching literature books in terms of their frequency, example of their use, and meaning (in context). The objects of this research are Teaching and Learning English Literature by Ellie Chambers and Marshall Gregory, and Teaching Holocaust Literature and Film by Robert Eaglestone and Barry Langfor (Ed.) talking about teaching literature. The research method is document analysis. In number, there is no significant difference between them. No literary terminology that is more than 250 words. Beside, since they talk the same scope, the meanings of the terminologies are the same. Further, both present different use of terminologies. In some sentences, the terminologies are used to explain something closer to literature, yet in some other sentences, the terminologies are used to describe or explain the things related to teaching literature.


Corpus; Literature; Teaching; Terminology

Full Text:



Abrams, M.H. (1953). The mirror and the lamp: Romantic theory and critical tradition. Oxford: Oxford University Press.

Akhmetova, A., & Yayli, D. (2019). Pre-service EFL teachers’ engagement with movie segments in an advanced reading class. The Literacy Trek, 5(1), 59-86.

Budiwiyanto, Adi. (2014) Korpus dalam penyusunan kamus. Badan Bahasa. Retrieved from

Chambers, Ellie & Marshall Gregory. (2006). Teaching and learning English literature. California: Sage Publications.

Compagno, Dario. (2012). Theories of authorship and intention in the twentieth century: an overview. Journal of Early Modern Studies, 1(1), 37-53.

Eaglestone, Robert & Barry Langfor (Ed.). (2008). Teaching holocaust literature and film. London: Palgrave Macmillan.

Endraswara, Suwardi. (2005). Metode dan Teori Pengajaran Sastra. Yogyakarta: Buana Pustaka.

Hartmann, Reinhard R. K. (2005). Pure or hybrid? The development of mixed dictionary genres. Linguistics and Literature 3(2), 193 – 208.

Hasanah, Hasyim. (2017). Hermeneutik ontologis-dialektis Hans-Georg Gadamer. Jurnal At-Taqaddum. 9(1), 1-32.

Inan, D. & Boldan, M.N. (2018). Implementation of reader-response theory in teaching short story. The Literacy Trek, 4(2), 63-76.

Iser, Wolfgang. (1974). The implied reader: patterns of communication in prose fiction from bunyan to beckett. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Jauss, Hans Robert. (1982). Toward an aesthetic of reception. Trans. Timothy Bahti. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Karpova,Olga. (2019). Modern English dictionaries: A foreign user’s view. Respectus Philologicus, 36(41), 11-18. respectus-philologicus/article/view/14623/13590

Klarer, Mario. 1999. An Introduction to Literary Studies. London and New York: Routledge.

Klarer, Mario. (2004). An Introduction to Literary Studies. London: Psychology Press.

Laurenson, D., & Swingewood, A. (1972). The sociology of literature. London: MacGibbon & Kee

Lazar, G. (1993). Literature and Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Permanaludin, Udayani. (2017). Strategies of English Literature Teaching at English Literature Undergraduate Program at Sunan Gunung Djati State Islamic University. Jurnal Al-Tsaqafa, 14(1), 183-194.

Retnomurti, A.B. (2021). English Homonym and Polysemy Words Through Semantic Approach: Novels Woy & The Dancer. Deiksis., 13(1), 21-35., doi: 10.30998/deiksis.v13i1.6608

Wardani, A.N., & Adityo. (2021). Investigating Literary Terminologies to Accomplish Literary Research and Enjoyment: A Corpus Study. Journal of Education, Teaching, and Learning (JETL), 6(1), 24-30.

Wellek & Warren. (1963). Theory of literature. London: Penguin Books.

Zemke, John. (2017). Units of measurement: Oral tradition, translation studies and corpus linguistics. SEFAD, (37): 225-238.



  • There are currently no refbacks.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Published by:

Institute of Managing and Publishing of Scientific Journals STKIP Singkawang

Sekolah Tinggi Keguruan dan Ilmu Pendidikan (STKIP) Singkawang

Address : STKIP Singkawang, Jalan STKIP - Kelurahan Naram Singkawang, Kalimantan Barat, INDONESIA, 79251
No. Telp.   : +62562 420 0344
No. Fax.    : +62562 420 0584

JETL (Journal of  Education, Teaching, and Learning)

e-ISSN : 2477-8478

p-ISSN : 2477-5924

Editor in Chief Contact: [email protected] / Wa: +6282142072788

Publisher Contact: [email protected] / Wa: +6282142072788

Management Tools


JETL Indexed by:



  Creative Commons License

JETL (Journal of Education, Teaching, and Learning) is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.