Interferensi Bahasa Daerah Dalam Konteks Formal di SMA Kota Singkawang

Mardian Mardian, Fitri Fitri, Rizki Aspian

Abstract


penyebab terjadinya interferensi bahasa daerah dalam konteks formal di SMA Kota Singkawang; (2) bentuk interferensi bahasa daerah dalam konteks formal di SMA Kota Singkawang; dan (3) implementasi hasil penelitian terhadap rencana pembelajaran di sekolah. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif. Bentuk penelitian ini adalah kualitatif. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah siswa kelas X IPS SMA Negeri 9 Singkawang, siswa kelas X MIA SMA Negeri 6 Singkawang, siswa kelas X MIA 1 SMA Negeri 2 Singkawang, siswa kelas X IPA 2 SMA Negeri 7 Singkawang, dan siswa kelas X IPS 2 MA Ushuluddin Singkawang. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah metode simak khususnya teknik sadap. Alat pengumpul data yang digunakan adalah alat perekam dan kartu data. Teknik analisis data terdiri dari tahap persiapan data dan tahap hasil analisis. Pengecekan keabsahan data dilakukan dengan cara triangulasi. Jadwal penelitian berlangsung selama tiga bulan. Berdasarkan hasil penelitian, terdapat 123 interferensi yang meliputi 89 interferensi fonologi, 34 interferensi morfologi yang terdiri dari 7 prefiks, 3 konfiks, 23 sufiks, 3 reduplikasi dan 1 abreviasi. Penyebab terjadinya interferensi adalah kedwibahasaan siswa, tipisnya kesetiaan pemakai bahasa penerima, dan terbawanya kebiasaan dalam bahasa ibu. Selanjutnya penelitian ini dapat diimplementasikan pada pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA kelas X semester 1 Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan (KTSP) dengan Standar Kompetensi (SK) 2. Mengungkapkan pikiran, perasaan, dan informasi melalui kegiatan berkenalan, berdiskusi, bercerita dan Kompetensi Dasar (KD) 2.1. Memperkenalkan diri dan orang lain di dalam forum resmi dengan intonasi yang tepat.


Keywords


Interferensi Bahasa, Konteks Formal

Full Text:

PDF

References


Adhitiamartha, Pertiwi. 2016. Kecamatan Singkawang Tengah dalam Angka 2016. Singkawang: Badan Pusat Statistik.

Anwar, Rosihan. 2016. Singkawang dalam Angka 2016. Singkawang: Badan Pusat Statistik.

Apollo Lestari. Undang-undang Dasar Republik Indonesia. Surabaya: Apollo Lestari.

A.R, Syamsudin, dan Damaianti Vismaia S. 2006. Metode Penelitian Pendidikan Bahasa. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Aslinda, dan Syafyahya Leny. 2014. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: Reflika Aditama.

Budiarti, Any. “Interferensi Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris pada Abstak Jurnal Ilmiah”. Bahasa dan Seni. 41.1 (2013).

Chaer, Abdul. 2012. Linguistik Umum. 2012. Jakarta: Rineka Cipta.

Endi. 2016. Kecamatan Singkawang Utara dalam Angka 2016. Singkawang: Badan Pusat Statistik.

Gries, Th. Stefan. 2009. Corpus Linguistik. California: University Of California.

Mahsun. 2014. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan, Strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: Rajawali Press.

Masudi. 2016. Kecamatan Singkawang Selatan dalam Angka 2016. Singkawang: Badan Pusat Statistik.

Mulyono. 2012. “Interferensi Morfologi dan Sintaksis Bahasa Jawa dalam Bahasa Indonesia pada Rubrik “Kolom” dalam Solopos.Com”. Jurnal: FKIP Universitas Muhamadiyah Surakarta.

Nawawi, Hadari. 2015. Metode Penelitian Bidang Sosial. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Nomor, Undang-Undang Republik Indonesia. “ Tahun 2009 Tentang Bendera”. Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan (24).

Nurmayanti, Eka. “Interferensi Gramatikal Bahasa Jawa Terhadap Bahasa Indonesia dalam Karangan Narasi Siswa Kelas VII A SMP Negeri 2 Sempu Banyuwangi Tahun 2013/2014.” (2014).

Ohoiwutun, Paul. 2007. Sosiolinguistik: Memahami Bahasa dalam Konteks Masyarakat dan Kebudayaan. Jakarta: Kesaint Blanc.

Poerwadarminta, 1976. Kamus Umum Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Rahardi, Kunjana. 2010. Kajian Sosiolinguistik: Ihwal Kode dan Alih Kode. Bogor: Ghalia Indonesia.

Rokhman, Fathur. 2013. Sosiolinguistik: Suatu Pendekatan Pembelajaran Bahasa dalam Masyarakat Multikultural. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Soeparno. 2002. Dasar-dasar Linguistik Umum. Yogyakarta: Tiara Wacana.

Suandi, I Nengah. 2014. Sosiolinguistik. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Sudaryono. 2015. Metode dan Aneka Teknik Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistis. Yogyakarta: USD Press. Sanata Dharma University Press.

Sukoyo, Joko. “Interferensi Bahasa Indonesia dalam Acara Berita Berbahasa Jawa “Kuthane Dhewe” di Tv Borobudur Semarang”. Lingua Jurnal Bahasa dan Sastra 7 (2011): 2.

Sutrisno. 2016. Kecamatan Singkawang Barat dalam Angka 2016. Singkawang: Badan Pusat Statistik.

Tarigan. 2009. Metodologi Pengajaran Bahasa. Bandung: Angkasa.




DOI: http://dx.doi.org/10.26737/cling.v1i2.878

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Published by:

Institute of Managing and Publication of Scientific Journals

Sekolah Tinggi Keguruan dan Ilmu Pendidikan (STKIP) Singkawang

Address : STKIP Singkawang, Jalan STKIP - Kelurahan Naram, Singkawang, Kalimantan Barat, INDONESIA, 79251
No. Telp.   : +62562 420 0344
No. Fax.    : +62562 420 0584

CAKRAWALA LINGUISTA

e-ISSN : 2597-9787

p-ISSN : 2597-9779


Editor in Chief Contact: [email protected] / [email protected] / Wa : +6285245145680

Publisher Contact: [email protected] / Wa: +6282142072788

Management Tools

     

Cakrawala Linguista is Indexed By

 


  Creative Commons License

CAKRAWALA LINGUISTA is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.