HUMOR BAHASA DALAM FILM OOO MENU JARIN: KURANG MENGE SEBAGAI KRITIK TERHADAP XENOGLOSOFILIA DI RUANG PUBLIK

Lalu Muhammad Ilham Fajri; Atiqa Sabardila

doi:10.26737/cling.v4i1.2444

HUMOR BAHASA DALAM FILM OOO MENU JARIN: KURANG MENGE SEBAGAI KRITIK TERHADAP XENOGLOSOFILIA DI RUANG PUBLIK

Lalu Muhammad Ilham Fajri, Atiqa Sabardila

Abstract

Film "OMJ: Kurang Menge" adalah film komedi tentang dua pemuda desa yang merasa resah saat bertamasya karena tempat yang mereka kunjungi dipenuhi dengan istilah-istilah bahasa asing. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk (1) mendeskripsikan bentuk Xenoglosofilia di ruang publik dalam film “OMJ: Kurang Menge”. (2) mendeskripsikan bentuk humor bahasa dalam film “OMJ: Kurang Menge.” (3) dan mendeskripsikan humor bahasa dalam film “OMJ: Kurang Menge” sebagai kritik terhadap fenomena Xenoglosophilia di ruang publik. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Data diperoleh dari dialog antar tokoh dan tulisan yang menjadi sorotan dalam film. Data ini didukung oleh data yang diperoleh dari jurnal dan buku. Pengumpulan data menggunakan teknik pustaka dan simak catat. Data dikaji menggunakan teori humor Berger dan dianalisis menggunakan teknik baca markah dan translasional. Hasil dari penelitian ini adalah (1) Film “OMJ: Kurang Menge” mengungkap fenomena Xenoglosofilia di ruang Publik khusunya Pulau Lombok melalui dialog antar tokoh dan tulisan yang menjadi sorotan dalam film. (2) Bentuk humor bahasa yang terdapat dalam film ini antara lain: Ridicule, Definition, Exegerration, dan Misunderstanding. (3) Humor bahasa dalam film ini secara tersirat menjadi kritik terhadap fenomena Xenoglosophilia di ruang publik ditinjau dari dialog antar tokoh dan tindakan tokoh ketika melihat tulisan bahasa asing yang tidak mereka pahami.

Keywords

Humor bahasa, Film, Xenoglosofilia, Ruang publik

Full Text:

PDF

References

Anam, K., Wuryaningrum, R., & Syukron, A. (2020). Wacana Humor dalam Bajigur TV. Alinea: Jurnal Bahasa Sastra Dan Pengajaran, 9(2), 99–117.

Ashari, A., & Bayu Mahadian, A. (2020). Kritik Comic dalam Kompetisi Kritik DPR 2018 sebagai Praktik Demokrasi. Jurnal Komunikasi, 14(2), 139–154.

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan Nasional. 2011. Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 2009 Tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negera, serta Lagu Kebangsaan. Jakarta: Kemendikbud.

Bangsa, A. P., & Triswantini, E. (2020). Humor dalam Meme Deutsch Ist Eine SCHWERE Sprache pada Situs 9GAG. Voxpop, 2(2), 47–55.

Basri, S. Q. (2019). Studi Ecosentrism dalam Film Doraemon & Nobita And The Green Giant Legend Karya Ayumu Watanabe. Sosiohumaniora, 5(1), 89–101.

Berger, A. A. (2011). The Art of Comedy writing. New: Brunswick: Transaction Publishers.

Bolkan, S., Griffin, D. J., & Goodboy, A. K. (2018). Humor in the classroom: the effects of integrated humor on student learning. Communication Education, 67(2), 144–164.

Cahyo, A. N., Manullang, T. A. A., & Isnan, M. (2020). Analisis Penggunaan Gaya Bahasa Sarkasme pada Lagu Bahaya Komunis Karangan Jason Ranti. Asas: Jurnal Sastra, 9(1).

Fatmawati, P., Hermawan, G. S., & Mardani, D. M. S. (2018). Pelanggaran Dan Pematuhan Prinsip Kerjasama Pada Tuturan Humor Tensai Bakabon Volume 2 Karya Fujio Akatsuka. Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha, 4(2), 136–146.

Fitri, Mahyuni, & Sudirman. (2019). Skemata Wacana Humor Stand Up Comedy Indonesia. LINGUA: Journal of Language, Literature and Teaching, 16(1), 65–76.

Hanafi, W., & Sholihah, R. A. (2020). Politik Bahasa Asing dan Hegemoni Pesantren di Nusantara. Aphorisme : Jurnal Og Language, Literature Adn Education, 1(1), 43–53.

Harahap, T. R. (2010). Bahasa Menunjukkan Bangsa: Studi Kasus Xenoglosofilia dalam Daftar Menu. Widyaparwa, 38(1), 35–44.

Lanin, I. (2018). Xenoglosofilia: Kenapa Harus Nginggris. Penerbit Buku Kompas.

Manurung, E. M., Djelantik, S., & Indraswari, I. (2019). Film Sebagai Media Edukasi: Peningkatan Kesadaran Masyarakat Tentang Kebersihan Lingkungan. Prosiding Konferensi Nasional Pengabdian Kepada Masyarakat Dan Corporate Social Responsibility (PKM-CSR), 2, 131–137.

Muqri, M., Sugono, D., & A., M. K. (2016). Penggunaan Bahasa pada Papan Nama di Ruang Publik Jalan Protokol Jakarta. Arkhais - Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(2), 57–64.

Nazriani, & Arsad. (2020). Kesalahan Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Ruang Publik (Media Luar Ruang) di Kota Baubau. Sang Pencerah, 6(1), 8–17.

Oktavia, W. (2019). Eskalasi Bahasa Indoglish dalam Ruang Publik Media Sosial. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 2(2), 83–92.

Pujiatna, T., Mascita, D. E., & Gloriani, Y. (2019). Pembinaan Tata Bahasa Indonesia pada Administrasi Surat-Menyurat dan Ruang Publik. JIPEMAS: Jurnal Inovasi Hasil Pengabdian Masyarakat, 2(2), 170–178.

Ratnasari, M. D. (2018). Suspensi dalam Wacana Humor Waktu Indonesia Bercanda Net Tv: Kajian Pragmastilistika. Jurnal Sapala, 5(1), 1–9.

Saputro, M. Y. (2019). Perencanaan Bahasa Indonesia di Era Digital pada Generasi Milenial. Pesona: Prosiding Pekan Seminar Nasional Bahasa Dan Sastra Indonesia, 2(1), 34–42.

Saragi, Y. M., Hamzah, & Fitrawati. (2018). Verbal Humor Found in Ajo Buset Songs and Nedi Gampo Songs. E- Journal of English Language and Literature, 7(1), 266–273.

Sitorus, J. P. (2019). Mengenal Tata Bahasa Indonesia. Malang: Penerbit Evernity.

Tiani, R. (2017). Strategi Pragmatik dalam Penciptaan Humor di Televisi. Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra, 12(2), 42–51.

Widya, A. D., Erisanti, L., & Triwulandari, E. W. (2020). Analisis Unsur Humor dalam Penyampaian Pesan pada Iklan Non Komersial Milik Gojek Versi “Tata Cara Berkendara Bersama Gojek.” VoxPop, 2(1), 77–87.

Yuwana, R. Y. (2019). Strategi Penciptaan Materi Humor: Analisis Transitivitas. LEKSEMA: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 4(1), 1-10.

DOI: http://dx.doi.org/10.26737/cling.v4i1.2444

Refbacks

There are currently no refbacks.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Published by:

Institute of Managing and Publishing of Scientific Journals

STKIP Singkawang

Address : STKIP Singkawang, Jalan STKIP - Kelurahan Naram, Singkawang, Kalimantan Barat, INDONESIA, 79251
No. Telp. : +62562 420 0344
No. Fax. : +62562 420 0584

CAKRAWALA LINGUISTA

e-ISSN : 2597-9787

p-ISSN : 2597-9779